Aliança Francesa Florianópolis Aliança Francesa Florianópolis Aliança Francesa Florianópolis Aliança Francesa Florianópolis

Fête du Cinema d’Animation acontece de 25 a 30 de outubro

Festival celebra o Dia Internacional do Cinema de Animação e faz parte da programação cultural gratuita Aliança Francesa Florianópolis

Em comemoração ao Dia Internacional do Cinema de Animação (28/10), a Aliança Francesa de Florianópolis apresenta o festival Fête du Cinema d’Animation 2016, que ocorre entre 25 e 30 de outubro. Com sessões totalmente gratuitas em diferentes pontos de Floripa, mais de 50 curtas-metragens poderão ser conferidos por fãs do gênero.

No dia 28 de outubro de 1892, Émile Reynaud, pioneiro da imagem animada, fez a primeira projeção pública de pantomimas luminosas, em Paris. Em homenagem ao evento, foi criado o Festival de Cinema de Animação, para apreciar a animação como forma de arte, expressão e entretenimento ao redor do mundo. Além da França e do Brasil, mais de 30 países como China, Colômbia, Austrália e Turquia também celebram a data.

Na programação, filmes com temáticas que prometem provocar fortes emoções em adultos e crianças. O grande destaque desta edição é a exibição do longa Adama (2015), de Simon Rouby. A animação, aclamada pela crítica, conta a história de um menino africano que procura seu irmão mais velho, desaparecido no cenário da Primeira Guerra Mundial, uma jornada na qual o amor é apresentado como o caminho para a liberdade e para a paz.

A Fundação Cultural Badesc (Centro), o Auditório do CEART/UDESC (Itacorubi) e o Círculo Artístico Teodora (Campeche),  recebem o Fête du Cinema d’Animation em 2016, com programas que homenageiam ao Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy e à Escola de Imagem Gobelins, referência na produção audiovisual.

O Fête du Cinema d’Animation é viabilizado através da Lei de Incentivo à Cultura (Rouanet), com patrocínio da Engie Brasil Energia e da Allfood, coordenação da Marte Inovação Cultural e co-organização de Institut Français, Associação Francesa do Cinema de Animação (AFCA) e da Cinemateca da Embaixada da França no Brasil. Realização da Aliança Francesa de Florianópolis, Ministério da Cultura e Governo Federal. Informações: 48 32228925 ou www.affloripa.com.br

//SERVIÇO
O quê: Fête du Cinema d’Animation
Quando: de 25 a 30 de outubro de 2016
Local: Fundação Cultural Badesc, Auditório do CEART- UDESC, Círculo Artístico Teodora (Campeche)

Entrada franca

PROGRAMAÇÃO

feteducinema_programa

DESCRITIVO DAS SESSÕES

PROGRAMME GOBELINS, L´ÉCOLE DE L´IMAGE | TODOS OS PÚBLICOS (18 curtas-metragem)

50 min | Classificação: 12 anos

Programas de curtas-metragens da escola Gobelins, referência para a criação de imagens na França. A escola engloba tudo que se refere a produção criativa de imagens, seja animação, fotografia, artes impressa, 3d e o que sua imaginação se permitir imaginar.

  • Made In China | de Vincent Tsui | 2015 | 3 min
  • Shudô | de To-Anh Bach , Charles Badiller , Hugo Weiss – 2015 – 2 min
  • Mortal Breakup Inferno | de Paula Assadourian , Débora Cruchon , Thibaud Gayral , Maxime Delalande , Batiste Perron , Marlène Beaube – 2014 – 3 min
  • Hors Champ | de Hugo De Faucompret , Pierre Pinon , Johan Ravit , Arthus Pilorget , Valentin Stoll –  2014 – 1 min
  • Coil |  de Juliette Peuportier , Julie Robert , Arnaud Tribout , Eva Lusbaronian , Charles Badiller – 2014 – 1 min
  • Fol Amor |  de Augustin Clermont , Marthe Delaporte , Gaspard Sumeire , Maïlys Garcia , Gilles Cortella , Clément De Ruyter – 2013 – 2 min
  • Un conte | de Guillaume Arantes – 2013 – 2 min
  • Eclipse | de Théo Guignard , Nöé Lecombre , Hugo Moreno – 2012 – 4 min
  • One Day |de Joël Corcia , Bung Nguyen , Thomas Reteuna , Laurent Rossi , Bernard Som – 2012 – 4 min
  • Vésuves | de Kevin Manach – 2011 – 3 min
  • Les Chiens isolés | de Rémi Bastie , Jonathan Djob Nkondo , Jérémy Pires , Kevin Manach , Paul Lacolley , Nicolas Deghani – 2011 – 6 min
  • 3 petits points | de Lucrèce Andreae , Albert Dieudonné , Tracy Nowocien , Ornélie Prioul , Tracy Schaepman , Florian Parrot – 2010 – 3 min
  • Jean-Luc | de Arthur Peltzer , Jean-Baptiste Maligne , Paul Nivet , Julien Daubas , Jérémy Macedo , Fabien Guillaume – 2010 – 2 min
  • Le Ruban | de Thomas Charra , Michaël Crouzat , Kherveen Dabylall , Denis Do , Gabriel Jolly-Monge – 2009 – 3 min
  • Blind Spot | de Simon Rouby , Johanna Bessiere , Nicolas Chauvelot , Olivier Clert , Cécile Dubois Herry , Yvon Jardel – 2014 – 3 min
  • Jurannessic | de In-Ah Rödiger , Simon Pierre Andriveau , Yann Avenati , Hervé Barbereau , Louis Clichy – 2002 – 1 min
  • Myosis (Gobelins) |de Emmanuel Asquier-Brassart , Guillaume Dousse , Thibaud Petitpas , Adrien Gromelle , Ricky Cometa – 2013 – 3 min
  • Duo (Gobelins) | de Janis Aussel , Elsa Boyer , Marie-Pierre Demessant , Dorian Lee , Laurent Moing , Guitty Mojabi , Aron Bothman – 2014 – 3 min

 

PROGRAMME GOBELINS, L´ÉCOLE DE L´IMAGE  | SELEÇÃO INFANTO-JUVENIL (16 curtas-metragem)

46 min | Classificação: Livre

  • Une Noce en Enfer | de Yannick Boireau , Pierre Butet , Magali Garnier , Clémence Maret – 2015 – 2 min
  • Nebula | de Camille André, Sarah Simon, Alexis kerjosse, Myriam Fourati, Clément Doranlo, Jong Hyun Jung-Boix, Marion Bulot – 2014 – 3 min
  • 9 | de Pedro Vergani – 2014 – 3 min
  • Floating in My Mind | de Hélène Leroux – 2013 – 3 min
  • Le Ballet | de Louis Thomas – 2012 – 4 min
  • Hurley’s Irish| de Pierre Rütz, Eve Guastella, Estelle Chaloupy, Clément De Ruyter – 2012 – 1 min
  • Fur de Vincent Nghiem, Ca=laire Fauvel, Marion Delannoy, François Barreau, Rachid Guendouze – 2011 – 6 min
  • Le Royaume | de Nuno Alves Rodrigues, Oussama Bouacheria, Julien Chleng, Sebastien Hary, Aymeric Kevin, Franck Monier, Ulysse Malassagne – 2010 – 4 min
  • For Sock’s Sake | de Carlo Vogele – 2008 – 4 min
  • Après la Pluie | de Charles-André Lefebvre, Manuel Tanon-Tchi, Louis Tardivier, Sébastien Vovau, Emmanuelle Walker – 2011 – 3 min
  • Oktapodi | de Julien Bocabeille, Olivier Delabarre, François-Xavier Chanioux, Emud Mokhberi, Quentin Marmier, Thierry Marchand – 2007 – 3 min
  • Burning Safari | de Vincent Aupétit, Jeanne Irsenski, Aurélien Predal, Claude-William Trebutien, Maxime Maleo, Florent de La taille – 2005 – 2 min
  • Le Bulding | de Marco Nguyen, Xavier Ramonède, Pierre Périfel, Olivier Staphylas, Rémi Zaarour – 2005 – 1 min
  • Rhapsodie pour un pot-au-feu (Gobelins) | de Marion Roussel, Charlotte Cambon, Stéphanie Mercier, Marion Roussel – 2012 – 2 min
  • In Between (Gobelins) | de Alice Bissonet, Aloyse Desoubries Binet, Sophie Markatatos, Juliette Laurent, Sandrine Hanji Kuang – 2012 – 3 min
  • La Migration Bigoudenn | de Eric Castaing, Alexandre Heboyan, Fafah Togora – 2014 – 2 min

 

 

PROGRAMME THE BEST OF ANNECY | TODOS OS PÚBLICOS

71 minutos | Classificação : 12 anos

Programa de 7 curtas-metragens selecionados pelo Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy para prestar homenagem à diversidade de animação francesa.

  • Mademoiselle Kiki et les Montparnos | de Amélie Harrault – 2012 – 14”
  • Lettres de femmes | de Augusto Zanovello – 2013 – 10”
  • El Canto | de Inès Sedan – 2013 – 8” 30 – Sans paroles
  • Le Sens du toucher | de Jean-Charles Mbottimalolo – 14” – Sans paroles
  • Sillon 672 | de Bastien Dupriez – 2014 – 4” – Sans paroles
  • Chaud Lapin | de Alexis Magaud, Soline Bejuy, Maël Berreur, Géraldine Gaston, Andrivon Flora – 2014 – 5” –Sans paroles
  • The Race | de Michaël Lemeur – 2015 – 15” – Sans paroles

 

 

PROGRAMME THE BEST OF ANNECY | SELEÇÃO INFANTO-JUVENIL

64 min | Classificação: Livre

  • Plato | de Léonard Cohen – 2010 – 7’ – Sans paroles
  • Le Jardin enchanté | de Viviane Karpp – 2011 – 4’
  • Premier automne | de Aude Danset de Carvalho et Carlos de Carvalho – 2012 – 10’ – Sans paroles
  • 5 mètres 80 | de Nicolas Devaux – 2012 – 5’ – Sans paroles
  • La Grosse bête |  de Pierre-Luc Granjon – 2013 – 6’
  • Ascension | de Thomas Bourdis, Caroline Domergue, Martin de Coudenhove, Colin Laubry – 2013 – 7’ – sans paroles
  • La Petite casserole d’Anatole |  de Eric Montchaud – 2014 – 6’
  • La Moufle | de Clémentine Robach – 2014 – 8’ 30 – Sans paroles
  • Tigres à la queue leu leu | de Benoît Chieux – 2014 – 8’
  • Captain 3D |  de Victor Haegelin – 2015 – 3’ – Sans paroles

 

ADAMA | DE SIMON ROUBY –  2015

85 min | Classificação: 12 anos

Adama, 12 anos, vive em uma aldeia remota da África Ocidental. Uma noite, Samba, seu irmão mais velho desaparece. Adama, desafiando a proibição dos pais, decide ir à procura dele. Ele começa uma busca que vai levá-lo para além dos mares, ao Norte, para as linhas de frente da Primeira Guerra Mundial em 1916.

“As imagens que nascem de uma mistura técnica surpreendente acompanham ” Adama ” e lhe dão um vigor e uma modernidade digna dos melhores filmes de guerra e dos mais vibrantes acenos de paz. ” Noémie Luciani – Le Monde”